Términos del servicio

Fecha de entrada en vigor: 1 de marzo de 2026

1. Aceptación de los términos

Al acceder a Grails (grails.design) o utilizarlo, aceptas quedar vinculado por estos Términos del servicio. Si no estás de acuerdo con estos términos, no utilices el servicio. Podemos actualizar estos términos de vez en cuando — el uso continuado después de los cambios constituye la aceptación de los términos revisados.

2. Descripción del servicio

Grails es una plataforma para convertir tu design system en un Design Language. Permite a los equipos sincronizar design tokens, componentes, pantallas y flujos directamente desde Figma hacia una plataforma centralizada. El servicio incluye una aplicación web, un plugin de Figma y documentación generada automáticamente para su consumo por IA y por personas.

3. Responsabilidades de la cuenta

Eres responsable de mantener la seguridad de las credenciales de tu cuenta y de toda la actividad que ocurra bajo tu cuenta. Debes proporcionar información precisa al crear una cuenta y mantenerla actualizada. Debes notificarnos de inmediato si tienes conocimiento de cualquier uso no autorizado de tu cuenta.

4. Integraciones de terceros

Grails requiere autorización para conectarse a tu cuenta de Figma. Las sesiones de autenticación se gestionan mediante flujos estándar de OAuth/tokens. Eres el único responsable de la seguridad y el uso adecuado de cualquier token de acceso que proporciones.

5. Uso aceptable

Aceptas no:

• Utilizar el servicio para cualquier fin ilícito o en infracción de cualquier ley o reglamento aplicable.
• Intentar obtener acceso no autorizado al servicio, a otras cuentas o a cualquier sistema o red relacionados.
• Interferir con el servicio, o con los servidores y redes conectados a él, o interrumpirlos.
• Utilizar el servicio para extraer design systems de archivos de Figma sin la debida autorización de sus propietarios.
• Revender, redistribuir o sublicenciar el acceso al servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito.

6. Propiedad intelectual

Tus datos son tuyos. Conservas la plena titularidad de todos los datos de diseño sincronizados, componentes, variables, estilos, pantallas y cualquier otro contenido que crees o extraigas usando Grails. No reclamamos ningún derecho de propiedad intelectual sobre tu contenido.

El propio servicio de Grails — incluidos su interfaz, su marca, su documentación y su código subyacente — es propiedad de Grails y está protegido por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. No puedes copiar, modificar ni aplicar ingeniería inversa a ninguna parte del servicio, salvo cuando esté expresamente permitido.

7. Disponibilidad del servicio

Nos esforzamos por mantener Grails disponible y fiable, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido ni libre de errores. El servicio se presta “tal cual” y “según disponibilidad”. Podemos realizar tareas de mantenimiento, actualizaciones o modificaciones que afecten temporalmente la disponibilidad. No ofrecemos un acuerdo formal de nivel de servicio (SLA).

8. Pagos y facturación

Algunas funcionalidades de Grails pueden requerir una suscripción de pago. Toda la facturación se gestiona a través de Stripe. Los datos de tu tarjeta de pago son procesados íntegramente por Stripe y nunca pasan por nuestros servidores. Al suscribirte a un plan de pago, aceptas abonar las tarifas aplicables. Nos reservamos el derecho de modificar los precios con un preaviso razonable.

9. Terminación

Puedes cerrar tu cuenta en cualquier momento poniéndote en contacto con nosotros. Podemos suspender o cancelar tu cuenta si incumples estos términos o si adoptas una conducta que consideremos razonablemente perjudicial para el servicio o para otros usuarios. Una vez terminada la cuenta, tu derecho a usar el servicio cesa de inmediato. Haremos esfuerzos razonables para permitirte exportar tus datos antes de su eliminación.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Grails y sus operadores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, datos o fondo de comercio, derivados de tu uso del servicio o relacionados con él. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el servicio no excederá el importe que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a la reclamación.

11. Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Grails y a sus operadores frente a cualquier reclamación, daño o gasto que surja de tu uso del servicio, de tu incumplimiento de estos términos o de tu infracción de derechos de terceros.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes aplicables de tu jurisdicción. Cualquier controversia derivada de estos términos o del uso del servicio quedará sujeta a la jurisdicción exclusiva que permita la ley.

Si tienes preguntas sobre estos términos, escríbenos a support [at] grails.design.